cinematte
Wasserwerkgasse 7
Postfach
3000 Bern 13
kino(at)cinematte.ch
Erstmals ist nun auch in Bern eine Auswahl mit Beiträgen von look&roll zu sehen. Procap Bern, das EBGB, sowie die Fachstelle Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen der Stadt Bern laden herzlich zu zwei ganz besonderen Filmprogrammen ein.
Alle Filme sind deutsch und französisch auch für Gehörlose untertitelt und werden für Blinde und Sehbehinderte in deutscher Sprache live audiodeskribiert!
Moderation:
Alex Oberholzer, Filmjournalist, Radio 24
Eintritt:
Fr. 17.- / 14.- (IV, AHV, Studierende)
Reservation:
Tel: 031 312 4546
oder online
Anreise öV
Bus Linie 12 bis Haltestelle Nydegg. Rechts vor der Brücke die Nydeggtreppe hinunter gehen. Schräg vis-à-vis in die Wasserwerkgasse einbiegen (Einbahn). Die Cinématte folgt nach ca. 250 Metern auf der linken Seite um die Hausecke der Nummer 7. In unmittelbarer Umgebung der cinematte stehen keine Parkplätze zur Verfügung!
Programm 1, 16.30h

Over mijn lippen
(Über meine Lippen)
Janica Draisma
NL 2006, 14’, Dokumentarfilm, OV/d/f
Ein Film über das Sprechen, Stottern, Singen, Schweigen und Zuhören. Über Kommunikation. Wie geht man damit um, anders zu sprechen? Und wie reagieren wir auf Jemanden, der sich anders verhält, als die Norm es vorgibt. Die Wissenschaft bezeichnet Stottern als “neuromuskuläre Störung“ bei der Fehlfunktionen eines Muskels verhindern, dass Worte flüssig hervorkommen. Aber der Geist und das Unbewusste spielen auch eine Rolle. Wenn Du singst, stotterst Du nicht. Das ist das Wunder beim Stottern! „Über meine Lippen” wirft ein neues Licht auf Stotternde und ermöglicht uns eine interessierte und verständnisvolle Annäherung an dieses Phänomen. Vielleicht denken wir sogar grundsätzlich über unsere eigene Kommunikation nach. Denn wie auch immer: der Austausch mit Anderen spielt eine entscheidende Rolle in unserem Leben.
Outcasts
(Ausgestossene)
Ian Clark
GB 2008, 29’, Spielfilm, OV/d/f
Ein sehr dynamisches Roadmovie über eine Gruppe junger Leute, die dabei sind, erwachsen zu werden. Noch sind sie aber nicht so weit. In einer turbulenten Geschichte kommt es zur Entführung eines berühmten Popstars, den sie am Ende fast nicht mehr loswerden.

Uno màs, uno menos
(Eins mehr, eins weniger)
Alvaro Pastor
E 2002, 21’, Spielfilm, OV/d/f
Ana ist Journalistin und plant einen Dokumentarfilm über Lourdes, eine junge Frau mit Down-Syndrom, und Ana wird unversehens in eine fremde Welt gezogen. Lourdes träumt davon, Krankenschwester zu werden, eines Tages ihren Freund Carlos zu heiraten und mit ihm 9 Kinder zu bekommen. Was als erzwungene Arbeitsbeziehung beginnt, verwandelt sich zusehends in echtes Interesse und eine wahre Freundschaft.

DEF
Ian Clark
GB 2002, 14’, Spielfilm, OV/d/f
Tony ist ein gehörloser Teenager. Er mag nicht mehr zur Schule gehen und er will auch keinen Job. Sein Traum ist es, Rapper zu werden. Die Jugendlichen aus der Nachbarschaft hänseln ihn und spielen ihm und seinem Freund Mike böse Streiche. Doch in seiner Fantasie ist Tony « Ice Finger », der gehörlose Rapper. Und während alle über seine Ambitionen lachen, macht Tony ernst damit…

Mon petit frère de la lune
(Mein kleiner Bruder vom Mond)
Frédérick Philibert
F 2007, 7’, Animation, OV/d/f
Ein kleines Mädchen erzählt uns, warum ihr autistischer Bruder anders ist, als andere Kinder. Und sie erzählt uns davon, wie wunderbar es ist, wenn sie dennoch zu ihm findet.
Sale Battars
(Verdammte Bastarde)
Delphine Gleize
F 1998, 25’, Spielfilm, OV/d/f
Eine Hochzeit in der französischen Provinz. Die ältere Schwester der etwa 12-jährigen Sardine wird heiraten. Der Vater lebt nicht mehr bei der Familie. Sardine beschliesst, dass ihr Bruder Ben-Hur, der mit einer sehr ausgeprägten cerebralen Parese lebt, die Braut zum Altar führen soll. Dies stösst bei den Erwachsenen, diesen verdammten Bastarden, auf entrüstete Ablehnung. Ein köstlicher, glänzend besetzter Film mit berückenden Bildern und eindrücklichen Szenen.
El Ataque de los robots de nebulosa-5
(Roboterangriff von Nebel 5)
Chema Garcìa Ibarra
E 2008, 6', Spielfilm, OV/d/f
Ausserirdische werden kommen und die Erde vernichten. Einige Auserwählte könnten überleben, aber dazu müssten sie sich dem Einzigen, der den Plan der Roboter kennt, anvertrauen. Die Leute scheinen den Ernst der Lage aber nicht zu begreifen …

Lydskygger
(Klangschatten)
Julie Engaas
NOR 2008, 7', Animation, OV/d/f
"Die meisten Leute denken, dass ich im Dunkeln lebe, aber vor meinen Augen ist nichts. Nur Luft." Hege Norset Blichfeldt, eine blinde Frau, erzählt uns in diesem hervorragend animierten Film davon, wie sie sich anhand von "Klangschatten" orientiert. Sehr eindrücklich und mit bezaubernden Bildern illustriert.
Phoenix Dance
Karina Epperlein
USA 2006, 22’, Dokumentarfilm, OV/d/f
Der Tanz war der Lebensinhalt des amerikanischen Tänzers Homer Avila (er verstarb im April 2004 im Alter von 49). Infolge einer zu spät behandelten, seltenen Krebsart, wurde Homer ein Bein amputiert. Der Film zeugt vom bewegenden Kampf eines Ausnahmetänzers, der sich seinem Schicksal mutig stellt.

Anders & Harri
Johan Palmgren / Åsa Blanck
SWE 2008, 13’, Dokumentarfilm, OV/d/f
Anders und Harri sind die besten Freunde, die man sich denken kann. Sie gehen durch dick und dünn und beide lieben Musik. Anders liebt zudem auch Züge. Die beiden reisen nach Getå, wo sich vor langer Zeit das grösste Eisenbahnunglück der schwedischen Geschichte ereignet hat. Zwischendurch haben sie Meinungsverschiedenheiten, die nicht einfach zu beheben sind, denn es geht um Viel: Lässt sich Harri von Anders helfen, wenn er Angst hat, oder nicht?
Diese Veranstaltung wird angeboten von
Für die logistische Unterstützung danken wir






