Butterfly
(Papillon)
Yulia Mahr
Ecosse 2007, 12’, documentaire, VO/d/f
C’est le portrait d’une jeune femme atteinte d’albinisme qui, trop souvent, souffre de sa marginalité. Malgré tout, elle est résolue à mener une vie normale. „Jamais je ne pourrai conduire, mais c’est tout.“ dit-elle, en s’engageant sur le plus haut mur d’escalade indoor d’Europe !

Outcasts
(Les proscrits)
Ian Clark
GB 2008, 29’, comédie, VO/d/f
Un road movie et un drame riches en rebondissements : des jeunes gens, pas encore tout à fait adultes, enlèvent une popstar et n’arrivent presque plus à s’en défaire.

Mon petit frère de la lune
Frédérick Philibert
F 2007, 7’, animation, VO/d/f
Une fillette raconte pourquoi son petit frère autiste n’est pas comme les autres enfants.

Uno màs, uno menos
(Un de plus, un de mojns)
Alvaro Pastor
E 2002, 21’, comédie, VO/d/f
Ana est journaliste et projette de tourner un documentaire sur Lourdes, une jeune femme atteinte du syndrome de Down. Malgré elle, Ana va être plongée dans un monde qui lui est étranger. Lourdes rêve de devenir infirmière, d’épouser un jour son ami Carlos et d’avoir huit enfants. Cette relation, initialement de travail, se transforme à vue d’oeil en intérêt et en amitié véritables et sincères.

Over mijn lippen
(Sur mes lèvres)
Janica Draisma
Pays-bas 2006, 14’, documentaire, VO/d/f
Un film sur la parole, le bégaiement, le chant, le silence et l’écoute. La communication. Comment fait-on pour parler autrement ? Et comment réagit-on à quelqu’un dont le comportement n’est pas dans la norme ? La science qualifie le bégaiement de « dérangement neuromusculaire » dû au dysfonctionnement d’un muscle qui empêche les mots de sortir avec fluidité. Mais le psychisme et l’inconscient jouent également un rôle. « Quand tu chantes, tu ne bégaies pas. C’est un miracle pour un bègue ! » « Sur mes lèvres » jette un nouvel éclairage sur le bégaiement par une approche intéressante et pleine de compréhension. On se prend même à réfléchir sur sa manière de communiquer. Quoi qu’il en soit, l’échange avec les autres joue un rôle décisif dans notre vie.

Programme 2, 19h30

La longueur et la largeur du ciel
Dominique Margot
CH 1998, 26’, documentaire, VO/d/f
Un film portrait de Jean-Claude Grenier qui, malgré son physique particulier dû à la maladie des os de verre, vit et travaille en tant qu’acteur et comédien de cirque (Freaks/ARCHAOS/Richard III/ etc). Homme brillant et charismatique, son passage (en fauteuil roulant) ne laisse jamais indifférent et provoque la plupart du temps une profonde remise en question.

Scoring
Ken Wardrop
Irlande 2007, 3’, documentaire, VO/d/f
Un homme, jeune, décrit la magie des baisers. A la suite d’un accident, il est complètement paralysé à partir des épaules. Une magnifique méditation sur la sensualité et la plénitude sexuelle.

Lydskygger
(L'ombre des sons)
Julie Engaas
NOR 2008, 7', animation, VO/d/f
La plupart des gens pensent que je vis dans l’obscurité, mais il n’y a rien devant mes yeux. Rien que de l’air.

Phoenix Dance
Karina Epperlein
Etats-Unis 2006, 22’, documentaire, VO/d/f
La danse était toute la vie du danseur américain Homer Avila (décédé en avril 2004 à l’âge de 49 ans). Suite au traitement trop tardif d’une forme rare de cancer, il fallut lui amputer une jambe. Le film est un témoignage poignant sur le combat d’un danseur exceptionnel qui fait courageusement face à son destin.

Anders & Harri
Johan Palmgren / Åsa Blanck
SWE 2008, 13’, documentaire, VO/d/f
Anders et Harri sont les meilleurs amis du monde. Tous deux aiment la musique, Anders aime aussi les trains. Ils décident de se rendre à Getå, ville où, en 1918, se produisit le plus grand accident ferroviaire de Suède. Il y a soudain de la musique dans l’air. Un film sur l’amitié, la peur et les trains.

Aegypten

(Egypte)
Katrin Resetarits
Autriche 1999, 10’, doc., VO/d/f
"Egypte" est un film presque muet sur des personnes sourd-muettes.
Elles parlent la langue des signes, une langue qui, (comme les hiéroglyphes de l’Egypte ancienne) met en rapport la définition symbolique des mots avec une définition analogo-mimétique au moyen de gestes expressifs.
Des images noir-blanc sobres montrent à quoi ressemblent, en langue des signes, des mots tels que „requin“, „veuve“, „Marylin Monroe“ ou une scène de James Bond, une chanson viennoise ou encore la chasse au trésor de deux touristes en Egypte. Elles offrent une introduction suggestive à une perception inhabituelle du monde sonore qui est peut être vu, mais pas entendu. (Drehli Robnik)

Un grand merci à nos partennaires: