Deutsch  Francais 
 

KIWI Center 7
Winterthur

Procap Schweiz and Procap ZH-Oberland/Winterthur cordially invite you to enjoy two extraordinary programmes. All films will be screened with subtitles in German and French, as well as with a live-audiodescription in German.

Animated by:
Alex Oberholzer. film journalist, Radio 24

Tickets:
Fr. 16.- / 14.-

Programme 1, 17.00h

A group of disabled passengers on a parking lot

En route, mauvaise troupe
Camille Bialestowski
F 2003, 18’, fiction, OV/d/f

 

 

A young woman with albinism

Butterfly
Yulia Mahr
Scotland 2007, 12’, documentary, OV/d/f

 

 

A young boy and a man

Sale Battars
(Dirty Basterdz)
Delphine Gleize
F 1998, 25’, fiction, OV/d/f

 

a small boy in a white circle in front of a black background

Mon petit frère de la lune
(My little brother from the moon)
Frédérick Philibert
F 2007, 7’, Animation, OV/d/f

 

 

A soccer player with crutches

One Goal
Sergi Agusti
E 2008, 26’, documentary, OV/d/f

 

 

 

Programm 2, 19.30h

Anders and Harri smiling

Anders & Harri
Johan Palmgren / Åsa Blanck
SWE 2008, 13’, documentary, OV/d/f

 

 

 

A woman in a wheel chair at dinner with friends

Jak To Jest Być Moją Matką
(What it is like to be my mother)
Norah McGettigan
Poland 2007, 30', fiction, OV/d/f

 

 

 

a horse in front of a snow-covered landscape

Lydskygger
(Sound-shadows)
Julie Engaas
NOR 2008, 7', animation, OV/d/f

 

A young woman at the phone

Over mijn lippen
(Sur mes lèvres)
Janica Draisma
NL 2006, 14’, documentary, OV/d/f

 

A boy tells a story in sign language

Aegypten
(Egypte)
Katrin Resetarits
Austria 1999, 10', documentary, OV/d/f

 

 

A couple with learning impairment in a cafe

Rendez-Vous
Marcin Janos Krawczyk
PL 2006, 9’, documentary, OV/d/f

 

 

 

Many thanks to our partners:

Procap Zürich-Oberland / Winterthur

 

Logo Stadt Winterthur

 

 

Logo of Swiss Life

Stiftung <<Perspektiven>>

 

Logo Familien Vontobel Stiftung

 

 

Logo of the Swiss Federation of the Blind