Deutsch  Francais 
 

"sphères"
bar, buch & bühne
Hardturmstrasse 66, 8005 Zürich
Tel.: 044 440 6622
Öffnet ein Fenster zum Versenden einer E-Mailpostfach(at)spheres.cc

Bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr empfängt uns das "sphères" in Zürich, um eine Auswahl der besten Kurzfilme zum Thema Behinderung zu zeigen. Ein Abend voll mit weiteren Überraschungen und spannenden Filmen, alle mit live-Audiodeskription und für Gehörlose untertitelt. Für gehörlose Gäste steht eine Gebärdensprachdolmetscherin zur Verfügung. 

Moderation:
Alex Oberholzer, Filmjournalist, Radio 24

Eintritt:
Fr. 12.- / 8.- (IV, AHV, Studierende)

Das "sphères" ist barrierefrei zugänglich, das Behinderten-WC über eine Hebebühne erschlossen. Für die Anreise empfehlen wir dringend, mit dem öV zu kommen, da in näherer Umgebung des Veranstaltungsorts keine Parkplätze zur Verfügung stehen. Tram 4 (Niederflur) "Escher-Wyss-Platz" (ebener Ausstieg), Distanz zum "sphères" ca. 300m oder "Förrlibuckstrasse" (Perrons nicht an Niederflur angepasst!), Distanz zum "sphères" ca. 100m

Programm, 19.00h

Die Hauptdarsteller auf einem Parkplatz

En route, mauvaise troupe
(Auf geht's, schlapper Haufen))
Camille Bialestowski
F 2003, 18 Min., Spielfilm, OV/d/f
Sozialarbeiter Antoine will mit seiner Freundin in Urlaub fahren. Vorher muss er aber noch drei behinderte «Trottel», um die er sich beruflich kümmert, auf den Weg in ein Ferienlager bringen. Nicht ganz einfach, denn seine eigenwilligen Schützlinge haben etwas ganz anderes im Sinn.

Eine junge Frau mit Albinismus blickt in die Kamera

Butterfly
(Schmetterling)
Yulia Mahr
Schotland 2007, 12 Min., Dokumentarfilm, OV/d/f
Eine junge Frau mit Albinismus, der sie oft zur Aussenseiterin macht, erzählt ihre Geschichte. Sie lebt ein intensives Leben. "Ich werde nie Auto fahren können - aber das ist auch schon alles!" sagt sie und steigt in die grösste Indoor-Kletterwand Europas.

Ein kleiner Junge und ein Mann im Portrait

Sale Battars
(Verdammte Bastarde)
Delphine Gleize
F 1998, 25’, Spielfilm, OV/d/f
Eine Hochzeit in der französischen Provinz. Die ältere Schwester der etwa 12-jährigen Sardine wird heiraten. Der Vater lebt nicht mehr bei der Familie. Sardine beschliesst, dass ihr Bruder Ben-Hur, der mit einer sehr ausgeprägten cerebralen Parese lebt, die Braut zum Altar führen soll. Dies stösst bei den Erwachsenen, diesen verdammten Bastarden, auf entrüstete Ablehnung. Ein köstlicher, glänzend besetzter Film mit berückenden Bildern und eindrücklichen Szenen.

Ein kleiner Junge in einem weissen Feld vor schwarzem Hintergrund

Mon petit frère de la lune
(Mein kleiner Bruder vom Mond)
Frédérick Philibert
F 2007, 7’, Animation, OV/d/f
Ein kleines Mädchen erzählt uns, warum ihr autistischer Bruder anders ist, als andere Kinder. Und sie erzählt uns davon, wie wunderbar es ist, wenn sie dennoch zu ihm findet.

 

Ein Fussballspieler mit amputiertem Bein beim Spiel

One Goal
(Ein Ziel)
Sergi Agusti
SP 2008, 26’, Dokumentarfilm, OV/d/f
Fussball als Friedensarbeit! Ein Team junger Männer, die im Krieg verletzt und amputiert wurden, engagiert sich als Amutierten-Elf für ein friedliches Zusammenleben aller Menschen. Sergi Agusti begleitet sie bei ihrem leidenschaftlichen Einsatz, der sie zum Vorbild einer ganzen Gesellschaft macht.

Herzlichen Dank an unsere Partner:

 

Procap Zürich-Stadt / Unterland

 

Logo und Link auf die Homepage der Stiftung

Stiftung <<Perspektiven>>

 

Logo und Link auf die Homepage des SBV

 

 

Logo Familien Vontobel Stiftung

 

 

Logo spheres

 

 

Logo Sozialdepartement Stadt Zürich