En route, mauvaise troupe

Camille Bialestowski

F 2003, 18’, fiction, VO/d/f
Antoine veut partir en vacances avec son amie. Mais avant, il doit encore conduire dans un camp de vacances trois gars handicapés dont il s’occupe professionnellement. Cela ne s’avère pas aussi simple: ses protégés ont tout autre chose en tête!

Butterfly
(Papillon)
Yulia Mahr
Ecosse 2007, 12’, documentaire, VO/d/f
C’est le portrait d’une jeune femme atteinte d’albinisme qui, trop souvent, souffre de sa marginalité. Malgré tout, elle est résolue à mener une vie normale. „Jamais je ne pourrai conduire, mais c’est tout.“ dit-elle, en s’engageant sur le plus haut mur d’escalade indoor d’Europe !

Sale Battars
Delphine Gleize
F 1998, 25’, comédie, VO/d/f
Un mariage dans la province française. Les membres de la famille arrivent de toutes parts. Il y a beaucoup de nervosité dans l’air et elle ne cesse de croître. Sardine, la petite sœur, s’est mis dans la tête que c’est Ben-Hur, infirme moteur cérébral, qui doit accompagner leur sœur aînée à l’autel et ce, contre la volonté des adultes...

Mon petit frère de la lune
Frédérick Philibert
F 2007, 7’, animation, VO/d/f
Une fillette raconte pourquoi son petit frère autiste n’est pas comme les autres enfants.

One Goal
(Un objectif)
Sergi Agusti
SP 2008, 26’, documentaire, VO/d/f
Le football, un travail pour la paix. Dans ce film, la caméra suit de jeunes mutilés de guerre qui, sous le nom d’ "Equipe des amputés de la Sierra Leone", luttent pour une vie ensemble pacifique. Grâce à leur jeu et à leur passion, ils deviennent un exemple pour toute une société.

Programme 2, 19h00

Anders & Harri
Johan Palmgren / Åsa Blanck
SWE 2008, 13’, documentaire, VO/d/f
Anders et Harri sont les meilleurs amis du monde. Tous deux aiment la musique, Anders aime aussi les trains. Ils décident de se rendre à Getå, ville où, en 1918, se produisit le plus grand accident ferroviaire de Suède. Il y a soudain de la musique dans l’air. Un film sur l’amitié, la peur et les trains.

Jak to jest być moją matką
(Si j'étais ma mère)
Norah McGettigan
PL 2007, 30’, fiction, VO/d/f
Monika, une journaliste célèbre, vit assise dans un fauteuil roulant suite à l’amputation de ses deux jambes. Julia, sa fille, tourne un film sur elle. A la première, les choses dégénèrent et leur relation est mise à l’épreuve. La mère doit apprendre que sa fille est devenue adulte et qu’elle trace sa propre voie.

Lydskygger
(L'ombre des sons)
Julie Engaas
NOR 2008, 7', animation, VO/d/f
La plupart des gens pensent que je vis dans l’obscurité, mais il n’y a rien devant mes yeux. Rien que de l’air.

Over mijn lippen
(Sur mes lèvres)
Janica Draisma
NL 2006, 14’, documentaire, VO/d/f
Un film sur la parole, le bégaiement, le chant, le silence et l’écoute. La communication. Comment fait-on pour parler autrement ? Et comment réagit-on à quelqu’un dont le comportement n’est pas dans la norme ? La science qualifie le bégaiement de « dérangement neuromusculaire » dû au dysfonctionnement d’un muscle qui empêche les mots de sortir avec fluidité. Mais le psychisme et l’inconscient jouent également un rôle. « Quand tu chantes, tu ne bégaies pas. C’est un miracle pour un bégue ! » « Sur mes lèvres » jette un nouvel éclairage sur le bégaiement et donne une approche intéressante et pleine de compréhension de ce phénomène. On se prend même à réfléchir sur sa manière de communiquer. Quoi qu’il en soit, l’échange avec les autres joue un rôle décisif dans notre vie.

Aegypten
(Egypte)
Katrin Resetarits
Autriche 1999, 10’, doc., VO/d/f
"Egypte" est un film presque muet sur des personnes sourd-muettes.
Elles parlent la langue des signes, une langue qui, (comme les hiéroglyphes de l’Egypte ancienne) met en rapport la définition symbolique des mots avec une définition analogo-mimétique au moyen de gestes expressifs.
Des images noir-blanc sobres montrent à quoi ressemblent, en langue des signes, des mots tels que „requin“, „veuve“, „Marylin Monroe“ ou une scène de James Bond, une chanson viennoise ou encore la chasse au trésor de deux touristes en Egypte. Elles offrent une introduction suggestive à une perception inhabituelle du monde sonore qui est peut être vu, mais pas entendu. (Drehli Robnik)

Rendez-Vous
Marcin Janos Krawczyk
PL 2006, 9’, documentaire, VO/d/f
Une froide journée d’hiver. Un homme et une femme entrent dans un café. Lui, il commande de la glace, elle du gâteau. Ils semblent heureux. Ils se parlent, parce qu’il n’est pas convenable de seulement boire et manger dans un café. Alors ils discutent. Mais de quoi? De tout! „La solitude est la pire des choses quand tu n’as personne à tes côtés“ dit Lukas. Un moment suspendu dans un café, „on aimerait tellement qu’il dure toujours...“

Merci aux partenaires: